eiko の cache cache日記

2020年＊冬のお休み

●冬のお休み●
2020年12/20(日)～2021年1/12(火)

誠に勝手ながら、上記の間、冬のお休みを頂戴いたします。
2021年は1/13(水)から、通常通りOPENさせていただきます。

今年も、ありがとうございました。

20周年を迎えた今年は、コロナという初めての出来事に振り回された年でしたが

みなさまの優しさに支えていただきまして、より印象深い、忘れられない年になりました。

このような不安な状況の中、皆様に たくさんのあたたかいお気持ちを頂戴いたしまして、心より感謝いたしております。

これからも、姉妹ともどもカシュカシュをよろしくお願い申し上げます。

寒い季節がやってきましたが、どうかみなさま、健やかにお過ごしくださいね。

良い年末年始をお迎えください。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

cache cache 彫金教室＋コーヒーと、いろいろ。　http://cache202.com
◆彫金教室：水・木・金・土曜・14:30～21時(要ご予約)

(彫金体験教室は月１回日曜・チタン色付け教室は月一回火曜)

◆しばらくの間、雑貨・カフェは、お休みさせていただきます。

◆ギャラリーは展示開催時のみOPEN：～18:30(ご入場18時迄)

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

彫金教室展 2020 開催のお知らせ

年に一度の教室展、今年も開催いたします！
【第18回 彫金教室作品展 2020】2020年11/25(水)～12/12(土)
ご出展生徒さん きしひさえ・K-AZU・chiccha・辻本早苗・西川美里萩原好栄・8mo9・Mt.JOE・松本陽介・ヤマカワチサコ・山中 (50音順・敬称略)
おかげさまで18回目を迎えます彫金教室作品展、今年はコロナのこともあって、姉妹で悩みに悩みましたが、開催させていただくことにいたしました。
自粛期間の長いお休みの期間があったにもかかわらず
出展をお決めくださった生徒さんのお気持ちに、姉妹ともども胸が熱くなりました。今回はご出展を断念された生徒さんにも、来年への想いを伺って嬉しく思っております。
感染症につきましては、出来る限りの対策をいたしております。いつもご理解とご協力をくださいまして、ありがとうございます。
今できることを、最大限に。今年も素敵な作品が生まれ続けています。お楽しみいただけましたら嬉しいです。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

cache cache 彫金教室＋コーヒーと、いろいろ。　http://cache202.com
◆彫金教室：水・木・金・土曜・14:30～21時(要ご予約)

(彫金体験教室は月１回日曜・チタン色付け教室は月一回火曜)

◆しばらくの間、雑貨・カフェは、お休みさせていただきます。

◆ギャラリーは展示開催時のみOPEN：～18:30(ご入場18時迄)

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

2020年・夏のお休みのお知らせと、天然石ルース展のお知らせ

◆夏のおやすみ・2020年８/12(水)～9/1(火)◆

２０２０年・夏のおやすみ

◆誠に勝手ながら、2020年8/12(水)～9/1(火)

夏のお休みを頂戴いたします。9/2(水)から彫金教室は通常通りOPENさせて頂きます。

9/1(火)は、19時から21時までお電話承ります。ご予約などお待ちいたしております。

◆【 おすすめの天然石・ルース展 】

今年は、定員有りの予約制で開催いたします。

毎年ご好評をいただいております、天然石の展示＆販売会。

感染拡大防止のことを考え、今年は中止も考えましたが、定員を設けて予約制で開催することに致しました。

ご予約などご面倒をおかけいたします。よろしくお願い申し上げます。

夏休み中の数日間の開催になりまして、くわしくはお葉書に記載いたしております。（お葉書は発送済みです。）

９月中は、彫金教室のご受講時にもご覧いただける予定です。

（ご受講時以外にゆっくりご覧になられたい生徒さんは、

定員内でしたら受講無しでもお越しいただけますので、お気軽にご相談ください）

・・・・・・・・

今年は新型コロナウイルス感染拡大防止のため自粛でお休みをいただきましたが

6月の再開後も変わらずお越しくださいまして、またお気にかけてくださいまして、本当に感謝です。

今後も出来る限りの感染症対策を考えながら、運営いたしてまいります。

感染予防にもご理解・ご協力くださいまして、いつもありがとうございます。

これからも、よろしくお願い申し上げます。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

cache cache 彫金教室＋コーヒーと、いろいろ。　http://cache202.com
◆彫金教室：水・木・金・土曜・14:30～21時(要ご予約)

(彫金体験教室は月１回日曜・チタン色付け教室は月一回火曜)

◆しばらくの間、雑貨・カフェは、お休みさせていただきます。

◆ギャラリーは展示開催時のみOPEN：～18:30(ご入場18時迄)

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

2020年6/3(水)より、再開します！

2020年6/3(水)より、彫金教室を再開いたします！

感染症感染拡大予防の対策として、

しばらくの間、彫金教室の定員は１コマ４名様とさせていただきます。

換気や清掃など、出来る限りの対策をいたしてまいります。

ご予約お待ちいたしております！

よろしくお願い申し上げます。

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

cache cache 彫金教室＋コーヒーと、いろいろ。　http://cache202.com
◆彫金教室：水・木・金・土曜・14:30～21時(要ご予約)

(彫金体験教室は月１回日曜・チタン色付け教室は月一回火曜)

教室のご見学も大歓迎です。お電話にてお問い合わせください。

◆しばらくの間、雑貨・カフェは、お休みさせていただきます。

◆ギャラリーは展示開催時のみOPEN：～18:30(ご入場18時迄)

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

たいせつなお知らせ(5/3更新しました)

新型コロナウイルス感染症対策の基本方針を踏まえまして

２０２０年4/11(土)から5/6(水)まで

緊急事態宣言が解除されるまでお休みさせていただきます。
（5月3日更新しました）

みなさまに早くお会いしたい気持ちいっぱいです。

早く、お会いできます日が来ますように。

現時点では上記の期間ですが、お休みの期間及び再開の時期は、

状況に応じて柔軟に対応したいと思っております。

都度こちらでお知らせさせていただきます。

取り急ぎ、お知らせさせていただきました。

また、ゆっくり綴らせてください。

どうかみなさま、健やかにお過ごしくださいね。